Seen through the eyes of Steven Murphy, the DEA agent whose voice-over narrates the new Netflix series Narcos, Colombia appears to viewers all over the world as a land of sicarios (hired young assassins), putas (whores), and malparidos (the fucked-up). In short, Colombia becomes the quintessential Macondo of Gabriel Garcia Marquez.